Product catalog

~ご購入に関して~

Shibata Trading Consultant が取り扱う器は、主に‟陶器„と‟磁器„に分類されます。
その違いは、器を形作る原料の主成分と、窯の焼成温度にあります。
‟陶器„‟磁器„それぞれに特徴、風合いがありますが、ひとつひとつ手作りのため、以下の点をご理解の上ご購入をお願いします。

★商品と写真で色合いが多少違う場合がございます。
 また、お客様のモニター環境などにより色合いが変わって見える場合もございます。

★商品のサイズは、生産工程、窯の焼成温度の変化、原型元型の摩擦等によって多少の変化が生じます。
 商品説明に記載されているサイズも厳密に測定しておりますが、上記原因にて多少の差が生じる場合もございます。

★形・色・サイズ等、器の使用は、都合により予告なく変更することがございます。

★焼き物の性質上、以下の様な状態が見られます。
  ・少しの黒点(鉄分が焼かれることによって酸化するため、黒点として現れる。)
  ・ピンホール(小さな穴、傷)
  ・貫入(器の表面に入る模様のようなヒビ)
  ・釉薬のムラ(色味、色の濃淡、質感の個体差)
  ・歪み、がたつき、サイズ形状の個体差
このような状態は焼き物特有の性質のため、ご使用には問題ありません。
メーカー基準に基づいて検品出荷しておりますので、ご了承下さい。
手作りならではの‟味わい„とご理解下さい。